Überspringen zu Hauptinhalt

Juristische Übersetzung Juristische Übersetzung

Juristische Übersetzung

Ohne juristisches Hintergrundwissen lassen sich juristische Texte nicht genau übersetzen.

Wir haben viele Mängel bei juristischen Übersetzungen festgestellt, weshalb wir es für notwendig hielten, einen eigenen Übersetzungsdienst zu gründen, damit die Übersetzungen fachlich angemessen sind.

Fremdsprachige Dokumente müssen den meisten Behörden in einer von einem offiziellen Übersetzungsbüro angefertigten Übersetzung beigefügt werden.

Wir haben die erforderlichen fachlichen Qualifikationen für Übersetzungen erlangt und die Handelsregistergerichte, Grundbuchämter und anderen Behörden akzeptieren die von uns beglaubigten Übersetzungen.

Am häufigsten müssen wir die folgenden Dokumente übersetzen:

  • Handelsregisterauszug,
  • Gesellschaftsvertrag und Beschlüsse von ausländischen Gesellschaften, verschiedene Verträge,
  • Bescheinigungen und
  • Zeugnisse.

Wir bieten Übersetzungsdienste in Ungarisch, Italienisch und Englisch an.

Unser Team besteht aus 15 erfahrenen Fachleuten, die in vielen ungarischen Rechtsgebieten (hauptsächlich Wirtschaftsrecht) ausgebildet sind, um Ihnen in Budapest umfassende Rechtshilfe zu bieten.

Wir versuchen nie, komplizierteste Fälle zu vermeiden, denn diese Herausforderungen sind das Schöne an unserem Beruf.
Unsere Arbeit basiert auf Vertrauen, das wir uns durch unsere Verantwortung und Professionalität Tag für Tag erarbeiten müssen.

Bitte konsultieren Sie unsere Anwälte, damit wir eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit aufbauen können.

Lernen Sie unseren Partner kennen!

Levente Lajos

LAJOS RECHTSANWALTSKANZLEI, GESCHÄFTSFÜHRER

An den Anfang scrollen