Beaucoup nous demandent de l’aide concernant l’enregistrement en Hongrie d’un mineur né à l’étranger. À cet égard, la question est souvent posée de savoir devant quelle autorité l’enregistrement doit commencer ou quels documents sont nécessaires. Dans ces cas, en plus des conseils juridiques en matière de droit international de la famille, nous nous chargeons également de la traduction des documents nécessaires.

Malheureusement, le nombre de cas juridiques complexes dans lesquels, à la fin d’une relation, l’une des parties décide d’emmener les mineurs à l’étranger est en augmentation.

L’enlèvement international de mineurs (c’est-à-dire la détention du mineur ou son non-retour), leur garde, leur transfert, l’enregistrement d’un enfant déjà né à l’étranger ou une procédure de divorce à l’étranger sont des sujets qui requièrent spécifiquement la contribution professionnelle d’experts.

Cette question est devenue si importante qu’il existe aujourd’hui diverses conventions internationales pour la réglementer, en guidant les parties dans le transfert équitable des mineurs.

Au cours des dernières décennies, nous avons fourni une représentation juridique dans divers litiges internationaux en matière de droit de la famille. Beaucoup nous demandent de l’aide concernant l’enregistrement en Hongrie d’un mineur né à l’étranger et la garde internationalement reconnue des mineurs, l’un des domaines qui évolue le plus dans le contexte international et européen. À cet égard, la question est souvent posée de savoir devant quelle autorité l’enregistrement doit commencer ou quels documents sont nécessaires. Dans ces cas, en plus des conseils juridiques, nous nous chargeons également de la traduction des documents nécessaires.

L’expérience acquise au fil des ans dans la résolution de conflits familiaux nous permet de représenter nos clients dans la recherche de solutions tant au niveau international que national.