L’Autriche et la Hongrie ont traditionnellement entretenu des relations économiques et culturelles étroites au cours des siècles, ce qui a eu un impact considérable sur la vie des gens. En ces temps sans précédent, Economia.hu a cherché à mieux comprendre les relations bilatérales entre les deux pays, l’impact de la pandémie du Covid-19 dans les relations des deux pays, et les réalisations conjointes importantes au fil des ans.
Le Dr Alexander Grubmayr, ambassadeur d’Autriche en Hongrie, a gentiment accepté de nous accorder une interview sur ce sujet. Dans la première partie de l’interview, le Dr Alexander Grubmayr parle des liens diplomatiques et économiques étroits entre les deux pays. Nous tenons à remercier le Dr Alexander Grubmayr d’avoir pris le temps de répondre à nos questions.
Pouvez-vous résumer brièvement le rôle de l’Autriche dans la région et ses relations avec la Hongrie ?
En 2020, l’Autriche a célébré le 100e anniversaire de la Constitution fédérale autrichienne. Notre Constitution est le fondement de notre démocratie et de la République d’Autriche. Il s’est avéré être un gage de coexistence politique, de stabilité des pouvoirs, et un guide pendant la Seconde République et dans des situations inédites comme la crise actuelle du Covid. Mais 2020 est aussi le 25e anniversaire de l’adhésion de l’Autriche à l’Union européenne, qui a apporté des changements positifs importants pour le pays. Les quatre libertés fondamentales de l’euro et du marché intérieur de l’UE sont aujourd’hui une réalité quotidienne. L’Autriche sera toujours activement impliquée dans la résolution des problèmes internationaux et dans le développement du projet d’unification européenne.
En tant que pays voisins, l’Autriche et la Hongrie sont historiquement, culturellement et économiquement étroitement liées et les relations de la Hongrie avec l’Autriche ont été intenses.
Pourriez-vous préciser les engagements diplomatiques entre les deux pays et les objectifs communs de politique étrangère ?
Plusieurs délégations s’y sont rendues ces dernières années, les points forts de 2020 ont été la visite officielle du président János Áder à Vienne. Le 30 octobre, le ministre fédéral Alexander Schallenberg a participé à ce que l’on appelle le « Central five », une réunion des ministres des Affaires étrangères hongrois, slovaque, slovène et tchèque à Budapest. La ministre fédérale Karoline Edtstadler a rencontré le 14 juillet Péter Szijjártó, ministre des Affaires étrangères et du Commerce, et Judit Varga, ministre de la Justice le 25 septembre. Dans le cadre de la coopération parlementaire, László Kövér, président du Parlement hongrois, a rendu visite à Wolfgang Sobotka, président du Conseil national autrichien, les 2-3 septembre.
Un sujet de politique étrangère très important, dans lequel se reflète la bonne coopération entre l’Autriche et la Hongrie, est l’élargissement de l’UE, auquel nos pays contribuent activement, en s’engageant en faveur de la préadhésion de plusieurs pays de notre région.
S’agissant des relations bilatérales, quels sont les principaux secteurs de coopération entre les deux pays ?
Concernant les relations bilatérales, les relations économiques et touristiques jouent un rôle important. La Hongrie est le partenaire d’exportation le plus important de l’Autriche en Europe centrale et orientale. L’Autriche est le deuxième partenaire commercial de la Hongrie en termes de volume d’échanges et le troisième investisseur en Hongrie. Environ 1 200 entreprises autrichiennes emploient environ 60 000 travailleurs et environ 45 000 travailleurs se rendent en Autriche chaque jour.
Les deux pays coopèrent également dans le domaine du High-Tech. Ici, je voudrais faire référence aux activités de la société autrichienne AVL, en général aux activités de recherche et développement et en particulier aux essais pour les voitures autonomes «Zalazone» à Zalaegerszeg.
————————————————————
Ceci est la deuxième partie de notre entretien avec le Dr Alexander Grubmayr, ambassadeur d’Autriche en Hongrie. Entre autres choses, le Dr Alexander Grubmayr parle de la coopération culturelle, scientifique, éducative et régionale entre l’Autriche et la Hongrie. De plus, il a également partagé quelques détails sur le travail que l’ambassade d’Autriche a accompli pendant la pandémie de Covid-19.
Pourriez-vous expliquer comment l’Autriche et la Hongrie coopèrent dans le domaine de la culture, de la science et de l’éducation ?
Les aspects importants de la coopération culturelle, scientifique et éducative bilatérale sont la mise en œuvre du programme de travail bilatéral 2018-2020, les activités de l’Université Andrássy de Budapest, financée par l’Autriche, en tant que seule université de langue allemande en dehors de la zone germanophone et plusieurs événements au Forum culturel autrichien à Budapest.
Je voudrais également mentionner les cours de langue de l’Institut autrichien, du Département de littérature et de culture autrichiennes de Szeged, de l’École autrichienne de Budapest et de l’École européenne austro-hongroise de Budapest ainsi que de la Fondation autrichienne d’action hongroise, qui a fourni plus plus de 10 000 bourses scolaires depuis 1990.
Quels sont les principaux programmes de coopération régionale auxquels les deux pays participent conjointement ?
L’Autriche et la Hongrie se sont également engagées à participer conjointement à des programmes de coopération régionale, tels qu’INTERREG V-A Autriche-Hongrie 2014-2020, avec un budget total de près de 95 millions d’euros. Je voudrais mentionner HealNow comme un exemple important. Il vise à jeter les bases d’une coopération en santé à long terme dans les régions frontalières des deux pays, en rassemblant des acteurs clés, rendant ainsi les services de santé plus accessibles à la population vivant dans la zone frontalière. Tout est mis en place afin d’identifier les étapes et les mesures nécessaires pour des soins de santé transfrontaliers efficaces à l’avenir. HealNow mène également un projet pilote transfrontalier entre Wiener Neustadt (sous le Landeskliniken Holding en Basse-Autriche) et le centre médical de Sopron (hôpital de formation et hôpital de réadaptation à Erzsébet). Il s’agit d’un mécanisme de consultation rapide et transfrontalière dans le domaine de la pathologie, basé sur des données, entre les deux hôpitaux. Cette plateforme de recherche aide à la détection précoce du cancer et raccourcit le temps nécessaire au diagnostic.
Pourriez-vous partager quelques détails sur le travail de l’ambassade pendant la pandémie de coronavirus et comment elle aide les ressortissants autrichiens ?
Presque tous les domaines de coopération en 2020 ont été définis par la crise du COVID-19. C’était une crise qui montrait l’importance de la coopération dans le contexte régional et de la coopération transfrontalière. Grâce aux bonnes relations entre l’ambassade d’Autriche à Budapest et les autorités hongroises, les relations économiques ont pu survivre malgré les restrictions de voyage causées par la pandémie. Le service consulaire, afin d’assister les citoyens autrichiens, a organisé la plus grande opération de rapatriement de son histoire avec 39 vols de rapatriement suite à l’arrêt du trafic aérien commercial. Grâce à l’excellent soutien des organismes officiels hongrois, l’ambassade d’Autriche à Budapest a également pu aider d’innombrables citoyens autrichiens à rentrer chez eux via la Hongrie.
Comment pensez-vous que la coopération entre les deux pays va évoluer à l’avenir ?
Il ne fait donc aucun doute que l’Autriche et la Hongrie coopèrent dans de nombreux domaines. L’objectif de cette coopération est de devenir encore plus intense et forte à l’avenir, pour le bien-être de nos citoyens dans les deux pays.
.jpg){kind=link}