Dans le cadre d’une série continue de discussions avec des membres de la communauté diplomatique et des affaires internationales en Hongrie, nous avons eu le privilège de réaliser une interview approfondie avec Son Excellence C. Gülşen Karanis Ekşioğlu, Ambassadrice de la république de Türkiye en Hongrie.
L’interview est incluse dans notre série en compagnie des Ambassadeurs d’Autriche, du Brésil, d‘Estonie, de l’Inde, d’Italie, et du Maroc, de Lettonie ainsi qu’avec le Conseiller ministériel à l’ambassade de Serbie à Budapest.
Cette conversation a fourni une compréhension perspicace et complète de divers aspects liés aux relations bilatérales et au paysage des affaires dans le contexte Turko-Hongrois. Nous exprimons une fois de plus notre sincère gratitude à Son Excellence l’Ambassadrice.
Pouvez-vous parler des relations bilatérales entre la République de Turquie et la Hongrie ?
Nous considérons la Hongrie comme un parent éloigné, un voisin proche, bien que nous ne partagions pas de frontière commune, et un partenaire traditionnel.
Nous soulignons ces points sur presque toutes les plateformes. Les relations entre la Turquie et la Hongrie ont une histoire longue et profondément enracinée. Nous partageons un riche patrimoine culturel remontant à l’époque ottomane en Hongrie. Politiquement, surtout aujourd’hui, nous bénéficions d’excellentes relations. Par exemple, en 2013, nous avons établi un mécanisme de coopération stratégique de haut niveau. Tous les deux ans, nos dirigeants se rencontrent lors de réunions conjointes du cabinet. Lors de la dernière visite de notre président en Hongrie le 18 décembre 2023, nous avons élevé nos relations politiques d’un partenariat stratégique à un partenariat stratégique renforcé, le plus haut niveau que nous entretenons avec n’importe quel pays. L’objectif principal de la récente visite de notre président était de tenir la 6éme réunion du Conseil de coopération stratégique de haut niveau turco-hongrois.
L’année 2024 est particulièrement significative pour les relations entre nos deux pays car elle marque le 100e anniversaire de nos relations diplomatiques. La Hongrie a été le premier pays à signer un traité d’amitié avec la République de Turquie nouvellement établie le 18 décembre 1923, juste un mois après la déclaration de la République. Nous célébrons donc cette année comme l’Année mutuelle de la culture.
Quels sont les principaux secteurs de coopération entre la Hongrie et la Turquie ?
Lorsque nous avons élevé nos relations d’un partenariat stratégique à un partenariat stratégique renforcé, nous avons également étendu le champ de notre collaboration. « Renforcé » signifie que nous nous concentrons sur des domaines spécifiques tels que la défense, la culture, le commerce, l’énergie, le tourisme et la science. Lors de la dernière visite de notre président, un total de 17 accords ont été signés. En plus de la déclaration politique pour élever notre relation, trois accords concernaient le secteur privé, les 14 restants couvrant les domaines que j’ai mentionnés.
Nous intensifions nos efforts dans ces secteurs. Actuellement, le volume commercial entre nos deux pays s’élève à environ 4 milliards de dollars, avec pour objectif de l’augmenter à 6 milliards de dollars. Environ 500 entreprises turques sont implantées en Hongrie, et nous prévoyons d’atteindre ce nouveau niveau commercial prochainement.
Nos entreprises font également d’importants investissements en Hongrie, y compris dans des secteurs tels que la santé et l’énergie. Par exemple, BOTAŞ, la compagnie de gaz naturel turque, a récemment commencé à exporter du gaz naturel en Hongrie, faisant de la Hongrie le premier pays à recevoir nos exportations bien que nous ne partagions pas de frontière commune. Cet accord, signé en août avec MVM, a initié la fourniture de 275 millions de mètres cubes de gaz à partir du 1er avril.
Dans le secteur de la défense, la Turquie aide le programme de modernisation militaire complet de la Hongrie. Nous avons initié une coentreprise pour produire des véhicules militaires, connus sous le nom d’Ejder Yalçın en Turquie (véhicules blindés) et Gidrans en Hongrois. Cette coopération souligne les liens forts entre nos deux nations en tant qu’alliés de l’OTAN.
De plus, notre coopération en matière de sécurité est notable, notamment dans la protection des frontières et la lutte contre la migration illégale. En 2021, nous avons signé un accord qui a conduit au déploiement de 50 policiers turcs pour travailler aux côtés des forces de sécurité hongroises aux frontières roumaine et serbe.
Pouvez-vous élaborer sur les relations que la Turquie et la Hongrie entretiennent dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la science ?
Avec plaisir. Comme je l’ai mentionné plus tôt, cette année est particulièrement significative en raison de l’Année mutuelle de la culture, célébrant le centenaire de nos relations. L’inauguration a eu lieu ici à Budapest le 18 décembre 2023, lors de la visite de notre président, accompagné de huit ministres, au MÜPA.
L’événement a présenté un programme conjoint remarquable mettant en vedette des artistes turcs et hongrois. La synergie entre les équipes, malgré un temps de pratique limité, a abouti à un fantastique étalage de musique, de danse et de folklore.
Notre objectif est d’organiser 100 événements pour marquer le 100e anniversaire. À ce jour, nous avons déjà réalisé environ 40 événements, malgré la période chargée des fêtes. Notre calendrier complet est affiché sur un grand calendrier ici, qui répertorie toutes les activités prévues et confirmées.
Nos échanges culturels vont au-delà des arts pour inclure le sport, la musique, la gastronomie et l’histoire. C’est une approche holistique de la diplomatie. Nous sommes ravis d’accueillir environ 1 000 experts de Turquie, visitant 8 villes et plus de 30 lieux à travers la Hongrie.
En termes d’éducation, nous avons un partenariat solide avec le gouvernement hongrois grâce au programme de bourses Stipendium Hungarikum, facilitant l’arrivée annuelle d’étudiants turcs à tous les niveaux académiques, du premier cycle au doctorat. L’environnement accueillant et l’excellente qualité des universités hongroises en font une collaboration très réussie.
À l’avenir, après l’Année de la culture, nous nous concentrerons sur la science et l’innovation pour 2025. Cette initiative a été formalisée en décembre par une Déclaration d’intention signée par le ministère hongrois de la Culture et de l’Innovation et le ministère turc de la Science et de la Technologie. Ce partenariat vise à renforcer la collaboration entre les universités et les parcs technologiques, créant de nouvelles synergies en matière d’innovation. De plus, nous entretenons des liens étroits avec l’université ELTE et l’université de Szeged, qui accueille le plus ancien département de turcologie du monde et un département altaïque (concernant les langues turcique, toungouse et mongole).
Ces collaborations sont cruciales, Lors de notre dernier symposium sur les relations historiques turco-hongroises nous avons accueillis des professeurs éminents de Turquie et des deux universités. Cet engagement académique continu devrait donner lieu à des collaborations fructueuses au cours des deux prochaines années.
Pourriez-vous nous parler de l’engagement diplomatique entre les deux pays et des politiques étrangères actuelles ?
Nous entretenons d’excellentes relations avec nos partenaires et collègues hongrois sur diverses plateformes internationales, y compris l’OTAN, le Conseil de l’Europe, l’Organisation des États Turcs, et l’Union Européenne. Depuis la création du Conseil de Coopération Stratégique de Haut Niveau avec la Hongrie en 2013, nous avons participé à des initiatives conjointes sur toutes ces plateformes.
En particulier, alors que la Hongrie s’apprête à assumer la présidence de l’UE en juillet et que la Türkiye est un pays candidat officiel, nous espérons des avancées concrètes vers l’adhésion turque sous la présidence hongroise.
L’Organisation des États Turcs est une autre plateforme significative où la Hongrie a été observatrice depuis 2018 mais agit avec l’engagement d’un membre à part entière. Nous sommes à la fois heureux et fiers de cette coopération. Notamment, la Hongrie accueille le premier bureau de l’Organisation des États Turcs dans l’UE, situé à Budapest à la Villa YBL.
De plus, notre partenariat s’étend à des initiatives conjointes en Afrique à travers le forum d’affaires turco-hongrois GoAfrica, qui se concentre sur des projets collaboratifs en Afrique. Bien que les événements mondiaux récents aient mis en pause de nouvelles initiatives, nous sommes confiants que notre coopération continuera de croître.
Nous avons également une forte collaboration dans la gestion des catastrophes. Par exemple, lors des inondations en Libye, des officiels hongrois ont rejoint les officiels turcs sur le même navire depuis Izmir pour apporter leur aide en Libye. Ceci témoigne de notre excellente coopération à presque tous les niveaux.
En réfléchissant à nos réalisations et projets en cours, il est clair que nos efforts conjoints continuent de produire des résultats substantiels. Il est remarquable de voir combien nous accomplissons ensemble, réalisant souvent même lors des discussions à quel point nos efforts collaboratifs sont étendus.
Pouvez-vous résumer le rôle de la Türkiye dans les pays d’Europe centrale et orientale ?
Nous décrivons souvent la politique étrangère turque comme ‘entrepreneuriale et humanitaire’. Cette expression, formulée par notre président, capture l’esprit et les valeurs humanitaires de notre nation et guide tous les aspects de nos discussions de politique étrangère.
La Türkiye maintient actuellement 260 missions diplomatiques dans le monde entier, se classant au troisième rang mondial après les États-Unis et la Chine.
Notre vaste réseau mondial de coopération reflète le mécanisme que nous avons établi avec la Hongrie, s’étendant à 29 pays. De plus, nous avons formé une plateforme régionale productive avec le groupe Visegrad 4 (République tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie), créant ce que nous appelons la plateforme V4 plus Türkiye.
Cette initiative a facilité une coopération efficace depuis sa création en 2013. La réunion la plus récente des ministres des affaires étrangères du V4 plus Türkiye a eu lieu en 2021 à Budapest. Nous espérons reprendre ces discussions dans un avenir proche. Dans l’ensemble, notre coopération avec tous les pays d’Europe centrale a été très enrichissante et nous sommes impatients de renforcer davantage ces relations.
Quelles sont les institutions qui soutiennent le développement des affaires entre les deux pays ? Par exemple, les clubs d’affaires, les agences commerciales, les bureaux gouvernementaux ?
Les affaires et le commerce sont au cœur de nos efforts diplomatiques. Personnellement, j’apporte une perspective unique dans ce domaine ; je ne suis pas une diplomate de carrière mais j’ai 20 ans d’expérience dans le secteur des affaires, ayant travaillé pour un holding à Istanbul avant de passer au service public.
Cet antécédent alimente mon engagement à améliorer les relations commerciales entre nos deux pays. Nous disposons de plusieurs plateformes pour faciliter ces efforts. Par exemple, Turkcham est une organisation parapluie commerciale clé en Hongrie, avec de solides adhésions d’entreprises turques qui promeuvent activement les relations commerciales bilatérales.
De plus, nous avons le Conseil d’affaires Türkiye-Hongrie sous le Conseil des relations économiques extérieures, une autre organisation parapluie qui héberge divers conseils d’affaires spécifiques à chaque pays, y compris le nôtre.
À Budapest, nos efforts sont soutenus par deux conseillers commerciaux du ministère du Commerce, soulignant l’importance de la Hongrie pour la Türkiye. Nous nommons généralement un conseiller par pays, mais l’importance de nos relations avec la Hongrie justifie deux. De plus, nous avons établi plusieurs initiatives dirigées par le gouvernement.
Le Comité du commerce économique conjoint (JETCO) a eu lieu cette année en Türkiye, dirigé par notre ministre du Commerce et le Premier ministre hongrois Szijjártó. Un autre mécanisme clé est la Commission économique conjointe, qui s’est réunie pour la dernière fois à Budapest et devrait se réunir à nouveau en Türkiye cette année.
Ces réunions sont cruciales pour augmenter nos volumes de commerce. En outre, l’Agence turque de coopération et de coordination (TIKÀ) soutient des projets économiques, sociaux et culturels conjoints depuis sa base à Budapest.
Nous avons également lancé le Forum des entreprises locales pour engager non seulement de grandes entreprises mais aussi des petites entreprises locales. Le forum inaugural a eu lieu à Debrecen avec le soutien du maire local et de la Chambre de commerce, suivi d’un autre événement réussi à Szeged.
Ces initiatives démontrent notre engagement à favoriser un environnement commercial robuste qui profite à la fois aux grandes entreprises et aux entreprises locales de nos deux nations.
Que prévoyez-vous pour l’avenir ?
Notre objectif pour cette année est clair : nous visons à organiser 100 événements pour marquer le 100e anniversaire de nos relations diplomatiques, favorisant les contacts entre les peuples.
Bien que nos relations au niveau de l’État soient déjà excellentes, nous voulons étendre notre portée au public hongrois. Cet effort nous aidera à nous connecter plus profondément avec les gens dans la rue également.
En regardant vers l’année prochaine, pendant l’Année de la Science et de l’Innovation, nous prévoyons d’établir une nouvelle plateforme. Cela s’adressera spécifiquement aux entreprises engagées dans l’innovation et la recherche et développement, renforçant ainsi nos efforts de coopération.
De plus, l’année 2026 marquera le 500e anniversaire de la bataille de Mohács, un événement historique significatif pour nos deux nations. Malgré les rivalités historiques, la Türkiye et la Hongrie ont réussi à forger un partenariat et une amitié solides. Nous commémorerons ce jalon ensemble avec nos amis hongrois, soulignant la profondeur et la résilience de nos relations bilatérales.
Pourriez-vous nous parler du récent forum de diplomatie d’Antalya, de ce qu’il est et de son rôle dans la relation internationale ?
Le Forum de Diplomatie d’Antalya (ADF), une initiative du ministère des Affaires étrangères de la Turquie depuis 2019, a été une partie significative de mes fonctions, et je suis fière d’y avoir été impliquée dès le début.
Cette année a marqué la troisième édition du forum à Antalya. Le premier forum en 2020 a été reporté en raison de la pandémie, et l’édition de l’année dernière a été annulée en raison des tremblements de terre dévastateurs en Turquie.
Le forum de cette année a été une réussite, accueillant environ 4 800 participants de 148 pays. Il est essentiel pour nous d’accueillir des voix diverses du monde entier, ce qui rend le forum unique. Contrairement à de nombreux forums axés sur l’économie, la politique ou la sécurité, le Forum de Diplomatie d’Antalya met l’accent sur la diplomatie, un domaine de niche mais crucial. Il fonctionne sur le principe que la compréhension et les relations personnelles peuvent faciliter les discussions sur les conflits et d’autres défis mondiaux tels que les guerres, le changement climatique, la xénophobie, l’islamophobie et les pandémies. Le forum vise à favoriser la coopération internationale et le dialogue pour aborder ces questions.
Le thème de cette année, ‘Avancer la diplomatie en temps de tumulte’, a souligné la nécessité d’un dialogue continu et de la création de nouveaux canaux diplomatiques. J’étais particulièrement fière d’accueillir la délégation hongroise, incluant le Premier ministre Orbán, le ministre des Affaires étrangères Szijjártó, et le ministre de l’Économie nationale Marton Nagy. Le Premier ministre Orbán a participé à des entretiens en tête-à-tête, partageant la perspective hongroise, tandis que le ministre Szijjártó a discuté d’énergie lors d’un panel, et le ministre Nagy a participé à une table ronde sur l’économie présidée par notre Vice-Président.
La croissance du forum est évidente avec le nombre croissant de participants chaque année, passant de 2 000 lors de la première édition à 4 800 cette année, reflétant un intérêt international croissant. Nous attendons avec impatience la quatrième édition du Forum de Diplomatie d’Antalya l’année prochaine.
