Nous avons eu le plaisir d’interviewer László KÁROLYI, Président de la CCI France Hongrie et Ágnes Ducrot, sur la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI), ainsi que sur les relations bilatérales entre la Hongrie et la France, en particulier en ce qui concerne les investissements dans le pays. La CCI France Hongrie est une organisation influente qui promeut et soutient les relations économiques et commerciales entre la France et la Hongrie. Elle sert de pont crucial entre les entreprises, les entrepreneurs et les investisseurs des deux pays.
Voici l’interview: László KÁROLYI, Président (CEO – Legrand Zrt.)
- Pourriez-vous vous présenter ?
Je suis le PDG de Legrand, en Hongrie, depuis près de vingt ans. Je suis né et j’ai travaillé en Roumanie, puis je me suis installé en Hongrie. Je suis actuellement président de la CCI France Hongrie depuis septembre 2020. Nous sommes présents sur le marché hongrois depuis 1918 – en tant que membre du groupe Legrand depuis 1992 – et depuis lors, nous nous efforçons de fabriquer et de distribuer des produits de la plus haute qualité possible pour nos clients. Notre objectif est d’établir des relations commerciales fiables et à long terme. Grâce à des développements et à une production basés sur une forte innovation, notre nom est associé à la fiabilité et à la qualité.
2. Pourriez-vous nous en dire plus sur la Chambre de commerce et d’industrie franco-hongroise ? Combien de membres compte-t-elle ? Quand a-t-elle été créée ? Quel est votre rôle principal auprès des entrepreneurs français qui souhaitent s’implanter en Hongrie ?
L’idée principale lors de la création de la Chambre de Commerce Française était de représenter les investisseurs et entrepreneurs français, et de créer un lieu pour la communauté française où les gens peuvent se rencontrer, échanger, et donc construire des réseaux pour les expatriés. Cette idée n’était pas facile à réaliser lorsque nous avons commencé il y a 30 ans, les temps étaient vraiment différents d’aujourd’hui. Nous avons essayé de créer des connexions avec d’autres chambres de commerce, parce que plus nous sommes nombreux, plus nous sommes forts, mais cela a été difficile.
C’est toujours difficile quand on change de pays. Nous avons réalisé que dans le développement des investissements, nous avons nos limites, tout comme le pays a les siennes et l’entreprise a les siennes. Mais il y a toujours eu de nouveaux arrivants. Au début, il y avait des investisseurs plus importants, mais plus tard, il y a eu des investisseurs beaucoup plus petits. Nous ne sommes pas en position de force en Hongrie. La Chambre de Commerce Française est une organisation totalement indépendante et apolitique, nous n’avons pas de financement, notre financement provient de nos membres. Nous avons quatre rôles différents : nous représentons le gouvernement français en Hongrie ; nous aidons les entreprises françaises à exporter ; nous représentons également l’association Promosalons qui promeut les expositions françaises sur les marchés ; et nous sommes le partenaire statutaire de l’HEPA (Agence hongroise de promotion des exportations). Nous comptons au total sept employés et plus de 230 membres, parmi lesquels des PME ou des filiales de grandes entreprises françaises, des entrepreneurs indépendants, des entreprises hongroises ou internationales.
3. Comment définiriez-vous les relations économiques franco-hongroises ?
Les relations économiques franco-hongroises sont stables. Les entreprises françaises considèrent la Hongrie comme un point de départ pour construire leurs réseaux et atteindre le marché de l’Europe centrale et orientale. Au début, il n’y avait que de gros investisseurs en Hongrie en raison de l’intérêt porté à la privatisation et au faible coût de la main-d’œuvre. Avec l’ouverture du marché, c’est beaucoup plus facile.
4. Pourriez-vous nous décrire les investissements français en Hongrie ? Y a-t-il beaucoup de PME (petites et moyennes entreprises) établies (à établir) en Hongrie ? Et combien de grandes entreprises ?
Notre objectif est de soutenir les entreprises dès le début. Les investissements français en Hongrie comprennent les activités d’exportation et aident les entreprises à s’établir en Hongrie. Nos clients sont principalement des petites et moyennes entreprises (PME). Notre mission est de soutenir les entreprises dès le début, c’est-à-dire que nous pouvons fournir une étude de marché complète, rechercher des partenaires, créer des contacts et les aider à rencontrer des clients ou des partenaires potentiels. Nous proposons également des services de traduction.
Comment pensez-vous que la coopération commerciale entre les deux pays va évoluer ? Pouvez-vous commenter les relations diplomatiques entre les deux pays et les objectifs communs en matière de politique étrangère ?
Ces dernières années, les ministres hongrois se sont rendus à plusieurs reprises en France, ce qui n’était pas le cas auparavant. Cependant, nous ne pouvons pas en dire plus, car ce n’est pas notre travail. Nous avons développé les affaires hongroises en France. Il n’est pas question de ne pas continuer à développer la coopération commerciale. De nos jours, de plus en plus de gens essaient d’apprendre l’anglais. Néanmoins, les gens devraient apprendre la langue de l’endroit où ils travaillent, car cela les aide à mieux comprendre la culture et à améliorer leurs compétences en matière de communication.
