1. In light of the impacts of Covid-19, how do you plan to support companies and people employed in the industry?
A Magyar Turisztikai Ügynökség rögtön a járvány kirobbanásakor kidolgozott egy javaslatcsomagot, meghallgatva a szakmai szervezeteket. Ez a javaslatcsomag tartalmazta a szükséges intézkedéseket a vállalkozások életben tartásához.
Az első lépések a vállalkozások életben tartását, a nehéz anyagi helyzet áthidalását és a munkahelyek megtartását célozták.
Az intézkedések között szerepelt, hogy 2020. június 30-ig megszűnt a munkáltatók járulékfizetési kötelezettsége, a munkavállalók járuléka pedig jelentősen csökkent. További intézkedésként került bevezetésre, hogy nem lehetett felmondani a helyiségbérleti szerződéseket és a bérleti díjakat sem lehetett megemelni.
A Kormány év végéig felfüggesztette minden magánszemély és vállalkozás esetében a bejelentés napjáig megkötött hiteleik tőke- és kamatfizetési kötelezettségét, valamint bevezette és a turisztikai szolgáltatók széles köre számára is gazdaságosan elérhetővé tette a „Kurzarbeit” intézményét. A vállalkozások ezen felül mindössze 0,1 százalékos kamattal, 9 havi bérre, 2 éves futamidejű, munkahelymegtartó hitelt is kérhetnek. 2020. december 31. napjáig nem kell megfizetni az idegenforgalmi adót.
A gazdaságvédelmi akcióterv keretében a Kormány tovább erősítette a belföldi turizmus motorjának számító SZÉP-kártyát, melynek keretében először 2020. december 31. napjáig, majd meghosszabbítva 2021. június 30-ig felére csökkentette az adóterheket és megduplázta a munkáltató által feltölthető összegeket.
Mindezen intézkedéseken felül a Széchenyi Kártya Program szeptemberben új hitelkonstrukcióval bővült, amely csak a turisztikai szektorban tevékenykedő mikro-, kis- és közepes vállalkozások számára elérhető. A Széchenyi Turisztikai Kártya segítségével a vállalkozások szabad felhasználású, nulla százalékos kamatozású hitelhez jutnak. A hitelt rendkívül kedvező feltételekkel lehet igényelni, a legfeljebb 250 millió forintos hitelösszeg szabadon felhasználható, akár bérre vagy működési költségekre is fordítható. A konstrukció keretében rendelkezésre álló forrás 100 milliárd forint, a visszafizetésre 1, 2, vagy 3 év áll rendelkezésre.
A pénzügyminiszter vezetésével a Gazdaságvédelmi Operatív Törzsben jelenleg azon dolgozik az Ügynökség, hogy az adóterhek mérséklése helyett az adminisztrációs terhek is csökkenjenek.
A Kormány a koronavírus-járvány második hulláma kezdetén is azonnali lépéseket tett a turisztikai szektor segítésére. Ennek részeként adó- és járulékfizetési kedvezményeket vezetett be, valamint 50 %-os bértámogatás igénybevételét tette elérhetővé. Az adó- és járulékfizetési kedvezmények, valamint a bértámogatás a szabadidős és szórakoztató tevékenységet végző szolgáltatókra is kiterjednek. A támogatások igénybevételének feltétele, hogy a munkavállalókat ne bocsássák el, és a dolgozók megkapják a fizetésüket. Ezen intézkedéseket a Kormány 2021. január végéig meghosszabbította, valamint kiterjesztette az utazásszervezéssel foglalkozó cégekre is, akikre vonatkozóan a közelmúltban hatályba lépett az a rendelkezés is, amely szerint az utazásszervezőknek a vagyoni biztosítékot a 2019-es lezárt forgalomnak csak az 50 százaléka után kell megfizetni. Ez a kisebb utazási irodáknak óriási segítség az életben maradáshoz.
A Kormány arról is döntött, hogy amennyiben később az ágazat szereplői kezdeményezik, az intézkedések meghosszabbíthatók.
Mivel a szálláshelyek nem fogadhatnak szabadidős célból érkező turistákat, a Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központban regisztrált szálláshelyek részére a november 8-ig, november 11. és december 10. közötti időszakra rögzített foglalások után a bevételkiesés 80%-át átvállalja az állam. A folyósítás legkésőbb december 31-ig megtörténik. Az NTAK adatok alapján közel 1 millió (928 ezer) vendégéjszakát rögzítettek, így az intézkedés több mint 11 ezer vállalkozást érint.
Az eddigi 27%-ról 5%-ra csökkent a kiszállított ételek áfája az éttermek zárva tartásának átmeneti időszakára. Minden vállalkozás maga döntheti el, hogy árat csökkent, vagy a bérekre, működésre fordítja ezt a fennmaradt összeget.
A Magyar Kormány turizmust érintő támogatása eddig összességében megközelíti a 700 milliárd forintot, meghaladja a 2 milliárd eurót, ami nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedőnek számít. Az MTÜ ezenkívül fejlesztést célzó pályázatokkal és kampányokkal is segítette a turisztikai ágazatot.
2. According to KSH, the industry lost 51% of gross sales revenue between January and August this year, compared to the same period a year before. How does your office, considering the input from the government, plan to manage the economic pain suffered by these businesses and employees?
Az MTÜ és a Kormány március óta azon dolgozik, hogy a turizmus ismét növekedési pályára álljon. Folyamatos egyeztetések történtek a megoldási lehetőségekről a szakmai szervezetekkel, amelyek eredményei az imént felsorolt intézkedések voltak. Mindez azt mutatja, hogy számos lépés történt az ágazat és a benne dolgozó vállalkozások érdekében.
Magyarország Kormánya a válságból való kilábalást fejlesztések folytatásával is segítette, a Kisfaludy Program keretében 150 milliárd forintot biztosított a magyarországi szálláshelyek teljes körű megújítását célzó program utolsó szakaszának megvalósítására.
Ennek keretében 85 milliárd forint összegű támogatást ad az Ügynökség a 100 szoba feletti szállodák építésére és felújítására a vidéki Magyarország területén, így 35 szálloda építése és fejlesztése eredményeként 1500 új szoba jön létre és 4200 megszépült szoba áll majd a vendégek rendelkezésére. Emellett 4 vidéki ötcsillagos szálloda megújítása is támogatásban részesült. A 85 milliárd forint forráson felül a vállalkozók további 85 milliárd forintot biztosítanak a fejlesztési projektek megvalósításához, így összességében 170 milliárd forinttal járul hozzá mindez a hazai turizmus fejlesztéséhez.
Májusban megjelent a felhívás a magánszálláshelyek és egyéb szálláshelyek fejlesztésére vonatkozóan. A 60 milliárd forintos keretösszeggel kiírt pályázaton a vidéki Magyarország szállásadói jutottak szobánként 1 millió forintos támogatáshoz. A felhívás keretében csaknem 14 000 pályázat jutott 45 milliárd forint támogatási forráshoz, a megítélt összeg nyár végéig folyósításra került a nyerteseknek.
A csúszdák fejlesztését célzó pályázati felhívás 2019 decemberében jelent meg 700 millió forint keretösszeggel, a pályázati felhívásra 6 db fejlesztési igény érkezett be, a szakmai értékelések javaslata alapján valamennyi támogatási kérelem kapcsán pozitív támogatói döntés született, összesen 441 millió forint kihelyezésével.
A strandfejlesztési program első három ütemében Magyarország 63 településének 114 strandja újult meg több, mint 9,3 milliárd forint értékben. A 2020-ban zajló harmadik ütemnek köszönhetően 90 strand összesen 3,06 milliárd forint támogatásban részesült a Balatonnál, a Dunakanyarban, a Tiszánál, a Tisza-tónál, és a Velencei-tónál. Augusztusban az Ügynökség meghirdette a negyedik ütemet is 3 milliárd forint keretösszeggel, hogy Magyarország szabadvízi strandjai 2030-ig megújuljanak a Balatonnál, a Duna mentén, a Tiszánál, a Tisza-tónál és a Velencei-tónál. A negyedik ütem eredményeként 2021 nyaráig több mint 80 strandon valósulhatnak meg fejlesztések, helyenként átlagosan 30 millió forintos támogatásból. A program keretében eddig összesen közel 13 milliárd forint vissza nem térítendő hazai forrást biztosított a kormány a magyarországi szabadvízi strandok minőségi fejlesztésére.
A Tourinform hálózat megújulási folyamatának következő állomásaként 2020 júliusában került kiírásra pályázat. A program segítségével 22 Tourinform iroda újulhat meg az MTÜ 100%-os anyagi finanszírozásával az új belsőépítészeti arculatnak megfelelően, összesen 450 millió forintos keretösszegből.
Az Ügynökség elsődleges célja a koronavírus miatt kialakult rendkívüli helyzetben a belföldi forgalom élénkítése, amely során fontos szerepet kapnak a vidéki idegenvezetők különleges programajánlatai. Az Ügynökség mindent megtesz azért, hogy a szakemberek a pályán maradjanak, ezért is hirdette meg a nekik szóló pályázatot, amelynek eredményeként 129 pályázat részesült összesen 101.780.000 Ft. támogatásban.
Az Ügynökség tevékenysége nyomán és annak koordinálásával Magyarország Kormánya 800 millió forinttal támogatja a cigányzenészeket, 700 millió forint jut a fesztiválszervezőknek a könnyűzenei fesztiválok életben tartására, és további 200 millió forint összeggel kerülnek támogatásra a népzenészek.
Valamennyiünk érdeke, hogy minél több szolgáltató folytathassa tevékenységét és a szálláshelyek a jövőben is versenyképes szereplői legyenek az újrainduló turizmusnak. A mostani intézkedések nyomán több ezer turisztikai vállalkozás részesül több milliárd forint támogatásban, amely segíti a munkahelyek megőrzését, az ott dolgozó szakemberek pályán tartását.
3. KSH data also shows the tourism industry suffered substantially more in Budapest than other parts of the country. Does the government plan to implement Budapest specific relief packages to support these businesses and employees?
A koronavírus következtében Budapest elvesztette a külföldi turisták által generált forgalmát. Az MTÜ tavasz óta belföldi, és amikor a járványhelyzet engedte, nemzetközi kampányokkal is igyekezett támogatni a turisztikai ágazatot és fenntartani az érdeklődést Magyarország rejtett kincsei iránt. Budapesthez kapcsolódóan nyáron a „Budapest visszavár!” kampány, valamint a Budapest 365 Spice of Europe kampány futott. Előbbinek Budapest belföldi úticélként való pozicionálása, utóbbinak a külföldiek megszólítása volt a célja.
Budapest kitettsége a külföldi turistáknak 93%. Ilyenre Nyugat-Európa nagyvárosaiban, fővárosaiban nincsen példa. Bécsben ez a szám csak 80%, Párizsban csak 51%, Rómában 68%, Londonban 61%. Ezért modellváltásra van szükség, tehát ösztönözni kell a belföldi turistákat arra, hogy járjanak éttermekbe, keressék fel a fürdőket, menjenek, lássák, nézzék meg az ország különböző szegleteit. A következő 12 hónap biztosan a belföldi turizmusról fog szólni. Ebben az MTÜ elsősorban abban tud segíteni, hogy minden létező eszközzel belföldi forgalomélénkítő kampányokat folytat. A vidéki Magyarországot, Budapestet népszerűsíti belföldön. Amíg a határzár fennáll, addig nincs lehetőségünk a nemzetközi turizmus újraélesztésére, azonban amint lehetővé teszi a járványügyi helyzet, az MTÜ készen áll arra, hogy ismét elindítsa nemzetközi kampányait a külföldi turisták megszólítása érdekében. Addig azonban arra érdemes készülni a turisztikai vállalkozásoknak és Budapestnek is, amit szlogenként is megfogalmaztunk már egyszer: a belföld az új külföld. Arra kell felkészülni, hogy a belföldi turistákat hogyan lehet Budapestre csábítani.
4. International tourists spent 69% less nights in Hungary in the period of January-August compared to the same period last year. The decline was only 35% for domestic guests. Does the government plan to encourage the arrival of foreign tourism in the near future? Did the government make plans to restart foreign tourism after the coronavirus is contained?
Amint a járványügyi helyzet lehetővé teszi, ismét készen állunk a külföldi turisták fogadására. Arra törekszünk, hogy felkészülten várjuk a határok újranyitását, amikor az európai rajtvonalhoz a teljes turizmus felsorakozik majd, így nemcsak Béccsel, Prágával versengünk, hanem Barcelona, Párizs és London is a nulláról indul a külföldi vendégeket célzó versenyben. A célunk az, hogy jó pozíciót tudjunk elérni Európában. Ebben a feladatban jó lehetőségnek bizonyult a közelmúltban megrendezett MTV Europe Music Awards rendezvény, amelynek idén novemberben Budapest adott otthont. Ez óriási lehetőség volt arra, hogy felhívjuk a figyelmet a magyar fővárosra, hiszen az eseményhez kapcsolódó összes televíziós, online megjelenésben Budapest emblematikus helyszínei központi helyet kaptak. Az egész világ figyelmét fel tudtuk hívni arra, hogy Budapest a régió legjobb úti célja.
5. Are there any available grants for tourist operators that operate in Hungary for Italian tourists? More broadly, is there any specific plan to support this niche segment of the market?
Mint sok más országban, így Magyarországon is 2020 júniusa óta minden olyan olasz turistának – aki a járvány miatt nem tudott ellátogatni Magyarország -, aki közvetlenül egy magyar utazási irodánál vagy tour operatoron keresztül foglalta a nyaralását, joga volt teljes körű visszafizetéshez.
6.Do you have any data on approximately how many Italian tourists visit Hungary in a normal year and how the trend has changed in the past 5- or 10-year period (prior to Covid-19)?
Az olasz vendégéjszakák száma folyamatosan emelkedett az elmúlt években. 2010-ben 500 ezer olasz turista szállt meg Magyarországon és 2019-ben már 690 ezerre növekedett ez a szám, amit egy 36,8%-os emelkedést jelent. A fővárosban is hasonló tendencia zajlott le, 2010-ben 393.292 turistaérkezést regisztráltak, ami 583 ezerre emelkedett 2019-re. Ezek az adatok jelzik Magyarország és Budapest növekvő népszerűségét az olasz piacon. 2019-ben az átlagos tartózkodási idő a kereskedelmi szálláshelyeken 2,7 éjszaka, az átlagosan napi költés pedig 108-128 ezer Forint / fő körül alakult.
7. Do you have any up-date data on how the tourism from Italy has changed since the Covid-19 pandemic started, compared to last year?
Az olaszok két különböző kifejezést használnak saját szabadidős turizmusuk kapcsán; „utazás-viaggo”, ami leginkább kulturális utazást jelöl és „üdülés-vacanza”, ami inkább a fizikai és szellemi nyugalom utáni vágy kielégítését célzó utazást jelent. A külföldi utazás kíváncsiságot generál bennük, bár magasabbak az elvárásaik. Az olasz megszokott életmódtól eltérő kínálat nyitottá és befogadóvá teszi őket egy új desztináció megismerésére. Az olasz turisztikai trendek megváltoztak az elmúlt években már a koronavírus-járvány előtt. A kutatások szerint jelenleg az olasz turista egyedülálló élményeket akar átélni, a helyi kultúrát megtapasztalni, főként a gasztronómia és a borkultúra megismerésével. Mint minden más turista, jelenleg az olaszok is a biztonságra törekednek, különösen a felelősségteljes turizmusra, ahol a nyitott terek, a természet és a kulturális elmerülés élvez prioritást.
8. Depending on how well the pandemic can be contained, what are the projections for the industry in the coming years?
A turizmus nagyon szerencsés ágazat, mert bár gyorsan reagál a válságra, hamar is tér magához. Magyarország Kormánya az elsők között jelentette be a turizmus-vendéglátást segítő akciótervet, ennél gyorsabban nem lehetett volna lépni és nem is tettek ilyen mértékű intézkedéseket az ágazatban sehol Európában. Mindezeket nem csak mi látjuk így, hiszen a Turisztikai Világszervezet (UNWTO) főtitkára levélben gratulált Orbán Viktor miniszterelnöknek az idegenforgalmi ágazat válságának kezeléséhez.
Az elmúlt évek krízishelyzeteit mindig a turizmus fejlődése követte és ezen időszakban azon országok tudtak előnyös helyzetbe kerülni, akik a válság ellenére is meg tudták őrizni versenyképességüket. Amíg nem készül el a koronavírus elleni vakcina, addig nem lehet megjósolni pontosan, hogy mikor indulhat el újra a nemzetközi turizmus. A mi várakozásaink szerint leghamarabb jövő ősszel indulhat el a beutazó turizmus Magyarországra, és a fiatalok lesznek azok, akik az elsők között fognak útnak indulni.
Addig azonban szeretnénk, ha a belföldi turizmus sem állna meg. Az MTÜ a belföldi utazási kedv fenntartásához és az utazásba vetett bizalom erősítéséhez a COVID-19 kézikönyvvel is hozzájárult, amelyben ajánlásokat fogalmazott meg a hazai turisztikai szereplők számára, hogy miként tudnak felelős magatartást tanúsítani a járvány megelőzése érdekében. Ez segítségül szolgál a szálláshelyek, éttermek biztonságos üzemeltetéséhez szükséges jó gyakorlatok kialakításához.
LATEST POSTS
- Több és szigorúbb transzferár-ellenőrzés várható 2024-ben
- Tárasaságiadó-felajánlás: TAO – felajánlás
- Negatív saját tőke: kényszertörlés
- Alessandro Farina és Giacomo Pedranzini megosztották személyes tapasztalataikat az etika, fenntarthatóság és kreativitás terén az „Awakening Humanity’s Sacred Mission” című globális szimpóziumon
- Magyarországon tevékenykedő üzleti vezetők beszélgetnek majd a békéről és fenntarthatóságról a UNITY EARTH globális szimpóziumán
Recent posts
